No se encontró una traducción exacta para بَينَ الجِيْنَاتِ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe بَينَ الجِيْنَاتِ

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • So etwa beim kürzlich erfolgten Telefonat zwischen Obamaund Hu.
    وبوسعنا هنا أن نضرب مثلاً بالمحادثة الهاتفية التي جرتمؤخراً بين أوباما وهو جين تاو.
  • Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weitverbreitet.
    فلقد أصبح انتقال الجينات بين الكائنات الحية أمراً واسعالانتشار.
  • PALO ALTO – Ethnische Zugehörigkeit kann zweifellos einheikles Thema sein, wobei jede Andeutung eines genetischen Unterschieds zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen -jenseitsoberflächlicher Merkmale wie Hautfarbe - potenziell Erinnerungen andie Eugenik- Bewegung des 19. Jahrhunderts und deren Rolle in der Rassenideologie der Nazis wecken kann. Da Pharmaunternehmenheute zunehmend für gewisse ethnische Gruppen bestimmte Medikamenteentwickeln, tritt das Langzeit- Tabuthema einer auf ethnischer Zugehörigkeit basierenden Genetik wieder in den Vordergrund.
    بالو ألتو ــ لا شك أن العِرق موضوع شائك، حيث قد يؤدي أياقتراح حول الاختلافات الجينية (الوراثية) بين المجموعات العرقية ــبعيداً عن الخصائص السطحية مثل لون البشرة ــ إلى استحضار ذكريات منحركة تحسين النسل في القرن التاسع عشر والدور الذي لعبته في نهايةالمطاف في نشأة الإيديولوجية النازية. والآن مع سعي شركات الأدوية علىنحو متزايد إلى تطوير أدوية تستهدف مجموعات عرقية بعينها، فإن موضوععلم الوراثة العرقية الذي ظل من المحظورات لفترة طويلة عاد إلىالظهور.
  • Nach einem Berichten zufolge schwierigen Treffen zwischendem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und Vizemarschall Choe Ryong-hae, einem der vier Mitglieder des nordkoreanischen Regierungspräsidiums, war Nordkorea auf dem US-chinesischen Gipfelin Kalifornien einer der zentralen Diskussionspunkte.
    بعد اجتماع صعب بين الرئيس الصيني شي جين بينج ونائب المارشالتشوي ريونج هاي، أحد الأعضاء الأربعة في اللجنة التنفيذية الدائمةالحاكمة في كوريا الشمالية، عقدت القمة الأميركية الصينية فيكاليفورنيا وكانت كوريا الشمالية واحدة من النقاط الرئيسية فيالمناقشة.
  • Kurz darauf fand in Peking ein Treffen zwischen Xi und demsüdkoreanischen Präsidenten Park Geun-hye statt.
    وسرعان ما أعقب هذا قمة في بكين بين شي جين بينج ورئيسة كورياالشمالية باك كون هيه.
  • Es ist wichtig. Die Distanz zwischen euch wird immer größer.
    هذا مهم يا لستر، أنا ألاحظ نمو فراغ كبير بينك وبين جين
  • Die magische Mischung aus Johnny Quest und Tatum O'Neal in "Jeanies Clique".
    أتدري ذاك التقاطع الساحر بين " جيني كويت وتاتوم أونيل في "الثعالب
  • Willst du mir sagen... dass Conner das uneheliche genetische Kind... von Clark Kent und Lex Luthor ist?
    هل تعني أنّ (كونر) هو ثمر الحبّ الجينيّ بين (كلارك كنت) و(ليكس لوثر)؟
  • Gelegentlich kommt es bei Zwillingen vor, dass die Plazenten miteinander verschmelzen und ein gewisser Blutanteil dabei ausgetauscht wird.
    بعض الأحيان،عندما تكونين توأم فإن المشيمة تندمج وذلك يؤدّي الى تبادل الدّم بين الجينين
  • Das ist er aber nur dann, wenn uns klar wird... dass der einzige Unterschied zwischen uns und der Mutter... in der Zufälligkeit unserer Geburtsorte liegt.
    "ذلك يمكن أن يتحقق إذا أدركنا" "أن الفرق الوحيد بيننا وبين-جين دوس-" "هو حادثة حين ولدنا"